(door Jan van Heeren)
Amerika, circa 1922. Een bezoekje aan deze herenkapper leverde nog een extra attractie op. Voor een muntstuk van 5 cent was het mogelijk een tijdje te luisteren naar de radio met behulp van een hoorschelp. Niet via een luidspreker, want die zou pas enkele jaren later worden uitgevonden. Het gaf de kapper wel hoofdbrekens. Hij moest zorgen dat hij de draad niet doorknipte (die toch al veel te kort was) en ook moest hij er op de een of andere manier voor zien te zorgen dat het haar rondom het luisterend oor toch weer netjes gekortwiekt werd. De afgebeelde opstelling lijkt nog een beetje geïmproviseerd, met het toestel (scheef) op het tafeltje, hetgeen er op kan wijzen dat de kapper de noviteit nog maar kortelings had binnengehaald. Hoe lang je voor die 5 cent kon luisteren is niet bekend. Wel bekend is dat het gaan branden van een rood lampje betekende dat er opnieuw geld ingeworpen diende te worden. Maar of de jeugdige klant het zich kon veroorloven om zoveel geld kon verkwisten?